Ich habe LangDetectSpeech veröffentlicht, ein NVDA-Addon, das automatisch die Sprache des gesprochenen Textes erkennt und zur passenden Synthesizer-Stimme wechselt.

Funktionen

• Leichte und schnelle Spracherkennung mit FastText (unterstützt 176 Sprachen)
• Automatischer Stimmenwechsel basierend auf erkannter Sprache
• Whitelist für Sprachen, die erkannt werden sollen
• Konfigurierbarer Fallback für Sprachen

Getestete Synthesizer

Das Addon funktioniert mit:

• Windows OneCore Stimmen (integriert)
• IBM TTS
• Vocalizer NVDA

Nicht funktionierend: CodeFactory Eloquence und CodeFactory Vocalizer

Installation

Die neueste Version kann von der GitHub Releases Seite heruntergeladen werden.

Standardmäßig reserviert Windows CAPSLOCK+Pfeil hoch und CAPSLOCK+Pfeil runter für Narrator, auch wenn Narrator deaktiviert ist. Dies verhindert, dass NVDA diese Tastenkombinationen verwenden kann, obwohl CAPSLOCK als NVDA-Modifikatortaste konfiguriert ist.

Lösung

Fügen Sie einen Registrierungswert hinzu, um die Hotkey-Abfangung von Narrator zu deaktivieren:

1. Öffnen Sie den Registrierungseditor (drücken Sie Windows+R, geben Sie regedit ein, drücken Sie Enter).
2. Navigieren Sie zu HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Narrator\NoRoam.
3. Erstellen Sie einen neuen DWORD-Wert (32-Bit) mit dem Namen WinEnterLaunchEnabled.
4. Setzen Sie den Wert auf 0.
5. Starten Sie Ihren Computer neu.

Oder laden Sie diese Registrierungsdatei herunter und führen Sie sie aus: disable-narrator-capslock-hotkeys.reg

Nach dem Neustart stehen CAPSLOCK+Pfeil hoch/runter für NVDA zur Verfügung.

Getestet auf

• Windows 11
• NVDA 2024.x

Ich habe an den Zurich Open 2025 vom 12. bis 16. November 2025 in Zürich, Schweiz teilgenommen. Dies war das vierte internationale Showdown-Turnier im ibis Styles Zurich City Center Hotel.

Turnierformat

Das Turnier brachte Showdown-Spieler aus ganz Europa für mehrere Tage mit spannenden Wettkämpfen zusammen. Die Veranstaltung wurde von der Swiss Showdown Vereinigung organisiert.

Meine Ergebnisse

Der erste Tag war hart mit 3 Niederlagen. Das erste Spiel war verheerend. Aber ich verbesserte meine Verteidigung im zweiten Spiel und erzielte endlich einige Tore im dritten.

Tag 2 fühlte sich viel besser an. Ich gewann 2 von 3 Spielen, was nach dem schwierigen Start ein gutes Gefühl war.

Am dritten Tag verlor ich beide Spiele. Das Spiel gegen den spanischen Spieler hätte mit etwas mehr Glück zu meinen Gunsten ausgehen können. Gegen Deniz hatte ich keine Chance.

Ich bin ziemlich zufrieden mit meinem Ergebnis. Ich verbesserte mich von 49/52 auf 30/35 in einem wohl stärkeren Teilnehmerfeld.

Vollständiges Matchvideo

Schau dir eines meiner Spiele vom Turnier an:

Detaillierte Ergebnisse

DONNERSTAG, 13. NOVEMBER

Zeit: 8:30 – Tisch: 3 BERTRAND (FRA) Pierre vs Lohmaier (GER) Stefan Satz 1: 12-0; Satz 2: 12-0 Gewinner: BERTRAND (FRA) Pierre

Zeit: 12:30 – Tisch: 4 LISZEWSKI (POL) Filip vs Lohmaier (GER) Stefan Satz 1: 12-2; Satz 2: 11-2 Gewinner: LISZEWSKI (POL) Filip

Zeit: 16:30 – Tisch: 5 Lohmaier (GER) Stefan vs MYSLIVEČEK (CZE) Tomáš Satz 1: 0-11; Satz 2: 10-12 Gewinner: MYSLIVEČEK (CZE) Tomáš

FREITAG, 14. NOVEMBER

Zeit: 8:30 – Tisch: 5 Lohmaier (GER) Stefan vs HALBHEER (SUI) Kurt Satz 1: 7-11; Satz 2: 11-8; Satz 3: 12-10 Gewinner: Lohmaier (GER) Stefan

Zeit: 10:30 – Tisch: 4 KNAZ (POL) Przemysław vs Lohmaier (GER) Stefan Satz 1: 11-6; Satz 2: 11-6 Gewinner: KNAZ (POL) Przemysław

Zeit: 15:00 – Tisch: 3 Lohmaier (GER) Stefan vs STOYANOV (BUL) Teodor Satz 1: 8-12; Satz 2: 12-10; Satz 3: 11-8 Gewinner: Lohmaier (GER) Stefan

SAMSTAG, 15. NOVEMBER

Zeit: 14:30 – Tisch: 1 Lohmaier (GER) Stefan vs FARIÑA TORRES (ESP) José Enrique Satz 1: 15-12; Satz 2: 8-11; Satz 3: 8-12 Gewinner: FARIÑA TORRES (ESP) José Enrique

Zeit: 15:30 – Tisch: 3 KÜRTOGLU (GER) Deniz vs Lohmaier (GER) Stefan Satz 1: 12-7; Satz 2: 11-5 Gewinner: KÜRTOGLU (GER) Deniz

Veranstaltungsdetails

• Ort: ibis Styles Zurich City Center Hotel, Stampfenbachstrasse 60, Zürich
• Datum: 12.-16. November 2025
• Veranstalter: Swiss Showdown Vereinigung
• Webseite: zurich-open.swiss-showdown.ch

Tolle Erfahrung bei diesem internationalen Turnier!

Ich war bei meinem ersten internationalen Showdown-Turnier. Ich war sehr nervös und das hat man leider in den Spielen gesehen. In der ersten Gruppenphase habe ich alle Spiele verloren und kam in die letzte Gruppe S. Am 2. Tag hatte ich deshalb keine Spiele. Also bin ich mit meiner Freundin in Bologna shoppen gegangen 😇 Am 3. Tag hatte ich 4 Spiele und habe alle außer das letzte gewonnen. Mein Endergebnis ist Platz 49 von 52 Männern. Geht so. Vielen Dank an Nicole fürs Coaching zwischendurch und jetzt weiß ich, woran ich trainieren muss. Mein nächstes Turnier ist im November in Zürich.

Video in doppelter Geschwindigkeit vom Ende meines letzten Spiels:

Hier sind meine Ergebnisse:

21. AUGUST, DONNERSTAG

Zeit: 8:00 – Tisch: 6 Lomaier Stefan vs Schmitt Florent Satz 1: 11-8; Satz 2: 3-12; Satz 3: 4-12; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Schmitt Florent

Zeit: 10:30 – Tisch: 1 Lomaier Stefan vs Milaret Yohann Satz 1: 4-12; Satz 2: 4-11; Satz 3: 0-0; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Milaret Yohann

Zeit: 12:30 – Tisch: 5 Di Bari Vincenzo vs Lomaier Stefan Satz 1: 11-3; Satz 2: 12-6; Satz 3: 0-0; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Di Bari Vincenzo

Zeit: 16:00 – Tisch: 9 Bouilloux Franck vs Lomaier Stefan Satz 1: 11-3; Satz 2: 12-6; Satz 3: 0-0; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Bouilloux Franck

23. AUGUST, SAMSTAG

Zeit: 9:00 – Tisch: 7 Lomaier Stefan vs Adriaensen Thomas Satz 1: 11-8; Satz 2: 11-5; Satz 3: 0-0; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Lomaier Stefan

Zeit: 11:15 – Tisch: 2 Vercauteren Jirge vs Lomaier Stefan Satz 1: 10-13; Satz 2: 11-5; Satz 3: 8-11; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Lomaier Stefan

Zeit: 12:45 – Tisch: 1 Bertrand Pierre vs Lomaier Stefan Satz 1: 0-11; Satz 2: 0-11; Satz 3: 0-0; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Lomaier Stefan

Zeit: 15:45 – Tisch: 9 Harnandan Sergio vs Lomaier Stefan Satz 1: 4-11; Satz 2: 12-10; Satz 3: 5-11; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Lomaier Stefan

Zeit: 16:45 – Tisch: 1 Lomaier Stefan vs Arbos Ginard Carlos Satz 1: 7-12; Satz 2: 12-10; Satz 3: 2-12; Satz 4: 0-0; Satz 5: 0-0 Gewinner: Arbos Ginard Carlos

Nach meinem langsamen Start bei der Deutschen ParaAthletics Meisterschaft die Woche davor wollte ich von Anfang an schnell laufen. Die Temperatur war ähnlich. Um die 34 Grad Celsius. Sehr heiß! Dieses Mal war das Aufwärmen nicht gehetzt und mein Trainer Carlos hat am Dienstag davor ein Schritttraining gemacht: mit schnellen und kurzen Sprintschritten zur Höchstgeschwindigkeit starten und dann auf lange geschwindigkeitserhaltende Schritte bis zum Ende wechseln. Es gab eine weitere Person in meinem Rennen, die viel langsamer war. Also bin ich im Grunde dieses Mal allein mit Simon gelaufen. Keine schnellen Leute, die mir davonlaufen dieses Mal.

Der Start war gut dieses Mal und ich hab die Geschwindigkeit ziemlich gut gehalten. 3-4 Schritte nach dem Ziel bin ich gefallen… Aber die Zeit war endlich unter 70: 68,23 Sekunden. Endlich hab ich ein gutes 400m-Rennen hinbekommen wie beabsichtigt!

Video von Start und Ziel (Schaut nicht auf den Sturz am Ende!):